【壓縮機(jī)網(wǎng)】據(jù)外媒2月5日巴黎報(bào)道，法國道達(dá)爾公司4日在巴黎宣布，該公司日前以7.5億美元的價(jià)格把其在安哥拉海上第15/06號(hào)區(qū)塊中擁有的15%股權(quán)出售給了安哥拉國家石油公司（Sonangol）麾下的勘探和生產(chǎn)公司。
15/06區(qū)塊位于安哥拉s*都羅安達(dá)西北大約220英里的海上，面積大約1150平方英里，水深在720英尺和5575英尺之間。這個(gè)區(qū)塊的西北部分預(yù)計(jì)在2015年生產(chǎn)石油，東北部分項(xiàng)目的z*后投資決定預(yù)計(jì)在2014年作出。
道達(dá)爾公司勘探生產(chǎn)部門負(fù)責(zé)非洲作業(yè)的高級(jí)副總裁Jacques Marraud des Grottes在一份公司聲明中說，出售15/06區(qū)塊股權(quán)符合道達(dá)爾公司的積極管理其投資組合和專注于核心資產(chǎn)投資能力的q*戰(zhàn)略。
15/06區(qū)塊目前的作業(yè)者是擁有35%股權(quán)的意大利埃尼公司。
李峻 編譯
原文如下：
Total Sells Interest in Angola Block to Sonangol
Wednesday, February 05, 2014
French major Total announced Tuesday that it has sold its 15-percent interest in Block 15/06, offshore Angola, to Sonangol E&P for $750 million.
Block 15/06 is located approximately 220miles northwest of Luanda, covering approximately 1,150 square miles with water depths ranging from between 720 feet and 5,575 feet. The northwestern hub of the block is expected to produce in 2015 with a final investment devision for a northeast project expected to be taken in 2014.
Jacques Marraud des Grottes, senior vice-president for Africa at Total Exploration and Production, said in a company statement:
"The sale of our interest in Block 15/06 is in line with Total's global strategy to actively manage its portfolio and focus its investment capability on core assets
The block is currently operated by Italy's Eni, which has a 35-percent stake.
15/06區(qū)塊位于安哥拉s*都羅安達(dá)西北大約220英里的海上，面積大約1150平方英里，水深在720英尺和5575英尺之間。這個(gè)區(qū)塊的西北部分預(yù)計(jì)在2015年生產(chǎn)石油，東北部分項(xiàng)目的z*后投資決定預(yù)計(jì)在2014年作出。
道達(dá)爾公司勘探生產(chǎn)部門負(fù)責(zé)非洲作業(yè)的高級(jí)副總裁Jacques Marraud des Grottes在一份公司聲明中說，出售15/06區(qū)塊股權(quán)符合道達(dá)爾公司的積極管理其投資組合和專注于核心資產(chǎn)投資能力的q*戰(zhàn)略。
15/06區(qū)塊目前的作業(yè)者是擁有35%股權(quán)的意大利埃尼公司。
李峻 編譯
原文如下：
Total Sells Interest in Angola Block to Sonangol
Wednesday, February 05, 2014
French major Total announced Tuesday that it has sold its 15-percent interest in Block 15/06, offshore Angola, to Sonangol E&P for $750 million.
Block 15/06 is located approximately 220miles northwest of Luanda, covering approximately 1,150 square miles with water depths ranging from between 720 feet and 5,575 feet. The northwestern hub of the block is expected to produce in 2015 with a final investment devision for a northeast project expected to be taken in 2014.
Jacques Marraud des Grottes, senior vice-president for Africa at Total Exploration and Production, said in a company statement:
"The sale of our interest in Block 15/06 is in line with Total's global strategy to actively manage its portfolio and focus its investment capability on core assets
The block is currently operated by Italy's Eni, which has a 35-percent stake.
網(wǎng)友評(píng)論
條評(píng)論
最新評(píng)論