據(jù)Terminal網(wǎng)站11月26日基輔報(bào)道，荷蘭皇家殼牌公司日前在其位于烏克蘭Pervomaysk區(qū)哈爾科夫地區(qū)Veseloye村的第一口非常規(guī)天然氣勘探井內(nèi)開始了水力壓裂過程。

據(jù)烏克蘭自由電臺(tái)報(bào)道說，殼牌公司時(shí)下正在進(jìn)行的勘探作業(yè)是為了生產(chǎn)砂巖氣，第一口井已開始鉆探，其第一批發(fā)現(xiàn)物已被送往美國。

去年9月份，殼牌公司和烏克蘭Nadra Yuzovskaya公司簽署了一項(xiàng)產(chǎn)量分成協(xié)議，根據(jù)協(xié)議，殼牌公司將在烏克蘭的Yuzovskaya油田生產(chǎn)非常規(guī)天然氣。

李峻 編譯

原文如下：

Shell Begins Hydrocracking of Unconventional Gas in Ukraine

Terminal,

November 26, 2013

Royal Dutch Shell has begun the process of hydrocracking at its first exploration well in the village of Veseloye in Kharkov Regions’ Pervomaysk District.

Shell is conducting exploration works to produce sandstone gas, Radio Liberty has reported. The first well has been drilled and the first findings were sent to the US.

Last September, Royal Dutch Shell and Nadra Yuzovskaya signed a production sharing agreement to produce unconventional gas at the Yuzovskaya field in Ukraine.

來源：中國石化新聞網(wǎng)