所屬地區	云南省	加入日期	2015年07月24日	招標公司	中化建國際招標有限責任公司
招標編號	0704-154YTH07SB08	截止時間	2015年08月18日

 　　正文內容

　　【壓縮機網】變更簡要說明：采購2套氫氣壓縮機。 

　　中化建國際招標有限責任公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2015-07-24在招標網發布變更公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。 

　　1、招標條件 

　　項目概況:中化建國際招標有限責任公司（招標代理機構）受云南云天化石化有限公司（招標人）委托，就年產15萬噸聚丙烯裝置項目所需氫氣壓縮機進行國際公開招標 

　　資金到位或資金來源落實情況:銀行貸款及招標人自籌資金 

　　項目已具備招標條件的說明:項目得到批復 

　　2、招標內容 

　　招標項目編號:0704-154YTH07SB08 

　　招標項目名稱:氫氣壓縮機組 

　　項目實施地點:中國云南省 

　　招標產品列表(主要設備): 

　　序號 產品名稱 數量 簡要技術規格 備注

　　1 氫氣壓縮機組 2套 15萬噸/年聚丙烯裝置的氫氣壓縮機組

　　3、投標人資格要求 

　　投標人應具備的資格或業績:1) 投標人應是壓縮機制造商或是其集團內負責銷售的公司。。 

　　Bidders shall be the manufacturer of the compressor or the sale company of its group. 

　　2)投標人近六年（從2009年1月1日至2014年12月底的期間）須具有兩套以上聚丙烯裝置氫氣隔膜式壓縮機的銷售業績（提供合同復印件等證明文件，包括用戶名稱、用戶聯系方式、購置時間、設備型號等信息Bidders shall have sales performance in more than or including two sets of Hydrogen Diaphragm Compressor for Polypropylene plant in recent six years (From January 1, 2009 to the end of December 2014). Bidders shall provide references list in the tendering documents (including copy of contract, end-user name, contact information of end-user, purchase time, and equipment type and so on). 

　　3)投標人近六年（從2009年1月1日至2014年12月底的期間）須具有十套以上石化行業隔膜氫氣壓縮機的銷售業績（提供合同復印件等證明文件，包括用戶名稱、用戶聯系方式、購置時間、設備型號等信息）Bidders shall have sales performance of more than or including ten sets of Hydrogen Diaphragm Compressor of Polypropylene plant for petrochemical industry in recent six years(From January 1, 2009 to the end of December 2014). Bidders shall provide references list in the tendering documents (including copy of contract, end-user name, contact information of end-user, purchase time, and equipment type and so on). 

　　是否接受聯合體投標:不接受 

　　未領購招標文件是否可以參加投標:不可以 

　　4、招標文件的獲取 

　　招標文件領購開始時間:2015-07-24 

　　招標文件領購結束時間:2015-07-31 

　　獲取招標文件方式:電子下載 

　　招標文件售價:￥2000/$350 

　　其他說明:從2015年7 月24日開始至2015年7月31日止，在中國海洋石油總公司門戶網站（ http://www.cnooc.com.cn/col/col871/index.html）購買招標文件（電子版）。投標人須在線填寫購買招標文件登記表，并在線支付標書款至指定賬戶（開戶名稱：中化建國際招標有限責任公司，開戶銀行：交通銀行北京分行和平里支行，賬號：110060224018010009667，請在交易附言中注明招標編號）。在線支付成功后，系統將向投標人在招標文件購買登記表中填寫的電子郵箱發送通知郵件，投標人可通過郵件中的鏈接自行下載招標文件。招標文件每套售價為2000元人民幣或350美元，售后不退。 

　　5、投標文件的遞交 

　　投標截止時間（開標時間）:2015-08-18 09:30 

　　投標文件送達地點: 云南省昆明市 （屆時通知具體地點） 

　　開標地點: 云南省昆明市 （屆時通知具體地點） 

　　6、投標人在投標前需在招標網上完成注冊。評標結果將在招標網公示。 

　　7、聯系方式 

　　招標人:云南云天化石化有限公司 

　　地址:中華人民共和國云南省昆明市安寧市草鋪鎮 

　　聯系人:董敏 

　　聯系方式:+86-871-68789171 

　　招標代理機構:中化建國際招標有限責任公司 

　　地址:北京市東城區東直門外小街6號海油大廈四層，郵編100027 

　　聯系人:伏寶忠 

　　聯系方式:+86 10 84527978 

　　8、匯款方式: 

　　招標代理機構開戶銀行(人民幣): 

　　招標代理機構開戶銀行(美元): 

　　賬號(人民幣): 

　　賬號(美元):